08 / 16
Inserm & CancéropôlesRecherche biomédicale
- Client
- Inserm & Cancéropôles
- Année
- 2007 — 2011
- Support
- Rapports d’activité, brochures
- Secteur
- Recherche & santé
Projet
Plusieurs documents pour des organismes de recherche en santé : rapport d’activité 2009 de la délégation régionale Inserm PACA et Corse, bilan d’activité 2008-2009 et brochure projet 2007-2010 du Cancéropôle PACA (en anglais), plaquette du Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (CLARA).
Ces documents s’adressent à la fois aux chercheurs, aux tutelles et aux partenaires industriels. Ils doivent rendre compte de réseaux complexes — plus de 1 000 chercheurs, 160 équipes et 30 plateformes technologiques pour le seul Cancéropôle PACA — en restant lisibles pour un public non spécialiste.
Rôle
Mission
- Direction artistique
- Conception éditoriale
- Mise en page
- Tableaux et données d’activité
- Version anglaise
Compétences
- Contenus scientifiques
- Rapports d’activité
- Édition bilingue
- Valorisation de la recherche
